このサイトについて

Blue Gazetteは、海外のクラブでプレーする日本人選手について、現地メディアの評価と試合のデータを日本語でまとめるサイトです。

現地の評価

クラブの地元紙や各国の全国紙の記事から、選手について書かれた部分を日本語で要約しています。要約は記事の翻訳ではなく、内容を日本語で書き直したものです。 引用は各記事から短い1文までにとどめ、原文へのリンクと、Google 翻訳で原文を読むためのリンクを付けています。 要約の下書きには AI（Claude）を使い、公開の前に人が確認しています。

試合のデータ

出場時間、ゴール、パスなどの試合のデータと、データ採点（10点満点）は API-Football によります。データ採点は各新聞の採点とは別のものです。

記事の取得について（kaigai-saiten-bot）

記事の取得には、各サイトが公開している RSS を使い、記事本文は robots.txt で許可されたものだけを読んでいます。 取得は数時間に1回までに抑え、ボットであることを名乗っています（User-Agent: kaigai-saiten-bot）。取得の停止をご希望の場合は、下記までご連絡ください。

運営者・連絡先

連絡先: （準備中）